Search

viernes, 25 de noviembre de 2011

PAUL, GENE, ERIC Y TOMMY RECORDARON A ERIC CARR.

Los integrantes de Kiss por completo recordaron a Eric Carr en el vigesimo aniversario de su fallecimiento

.
At a time when KISS was in the midst of upheaval and turmoil Eric brought calm, and an optimism that refocused our priorities so we could move forward. I can't overstate his contribution to our rebirth. His dedication to his music was only matched by his dedication to his fans. He was a kind soul who couldn't say an unkind word about anyone and I think of him all the time.

- Paul Stanley


Eric Carr was a beloved member of KISS for 11 years. His drumming was as powerful as his love and devotion for the fans and remains in the hearts of many to this day...

- Eric Singer


Eric Carr was a special person and a friend. He would always go out of his way to be friendly and say something nice. I remember the band was mixing Hot in the Shade back in 1989 at Cherokee Studios in LA. HITS was a miss-mash of sorts and everyone was throwing in their two cents on the mix, you know, 'Turn up the guitars, turn up the bass.." I was listening and remember saying to the engineer, "Where's the drums?" At the end of the night, Eric quietly pulled me aside and said, "Thanks for mentioning the drums.." He appreciated that.. A good guy.

- Tommy Thayer


I never knew anyone more humble in my life.
Eric Carr was a kind soul who never said anything bad about anybody.
He was also a double threat on drums, and vocals.
I miss him.

- Gene Simmons

- Paul Stanley (guitarrista y cantante):
"En un momento en el que KISS estaba en medio de agitaciones y turbulencias, Eric trajo calma y un optimismo que nos hizo volver a centrarnos en nuestras prioridades y así poder movernos hacia delante. No puedo exagerar su contribución a nuestro renacimiento. Su dedicación a la música sólo es comparable a la que tenía con sus fans. Era un tipo de alma buena que no decía una palabra desagradable sobre nadie y sigo pensando en él todo el tiempo."

- Eric Singer (bacteria, que sucedió a Eric en la banda):
"Eric Carr fue un miembro entregado y adorado de KISS durante once años. Su forma de tocar la batería era tan poderosa como su amor y devoción por los fans, y se mantiene en los corazones de muchos hasta hoy."

- Tommy Thayer (guitarrista):
"Eric Carr era un amigo y una persona especia. Siempre le salía su forma de ser tan amistosa y estaba ahí para decir algo agradable. Me acuerdo cuando la banda estaba mezclando "Hot in the shade" en los Cherokee Studios de Los Angeles en 1989, y todo el mundo estaba intentando meter su baza. Todos querían que se subiera su guitarra, su bajo y demás en la mezcla. Recuerdo que le dije al ingeniero en algún momento que dónde estaba la batería… Al final de la noche, Eric tranquilamente me cogió del brazo y me dijo muy despacio, "gracias por mencionar la batería, aprecio tu detalle"… Era un gran tipo."

- Gene Simmons (bajista, vocalista): "Nunca he conocido nadie tan humilde en mi vida. Eric era el tipo de persona que nunca decía nada malo de nadie. Además era un hacha con la batería, y cantando. Le echo de menos."

1 comentario:

Anónimo dijo...

Muchachos! Los nombres de lo que se dice en la parte traducida están cambiados y la traducción esta un poco inexacta.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...